This is one of the biggest updates there has been and probably will be from Dear Althea. It fixes almost all the bugs and errors that have been detected to date, but there is also a new feature that will greatly speed up replayability. The Haker!!! option has been added to the main menu. From which you can go to any chapter and even change any decision to see the result. 

It's still in testing phase and it's possible that when you indicate a game from the main menu, it may cause unexpected problems. 

That said, here is the list of fixed bugs, most of them detected by @Bahaha:

• Small translation errors in English.  
• Redundancy in some sentences in the English translation. 
• Bug that caused Faustina to always be inside the library even if Althea didn't invite her in. 
• Loops that happened when you had a strong argument with Faustina. 
• Bug in the symbols of the locks in the decision of the chapter "Miss Cressida Delafield Lanington". 
• Flower circle animation appeared in some moments when it was not supposed to be there. 
• Some spelling mistakes related to the apostrophe. 
• The word "ejaculation" has been replaced by other words despite being written by the original author; e.g.:   

           ...setting down his teacup, and casting an eye irrepressibly jovial even while uttering this pensive ejaculation along the emptiedbookshelves.  (page 54 - Dear Faustina)  

          ...pouring himself a cup of tea, and casting an eye along the empty bookshelves.   

• Various bugs that made Miss Delafield look as Mr Drake was talking 
• Some occasional "Spanglish" error in decision making. 
• Missing phrase from the "good news" chapter 
• Error that, depending on the choices made, prevented continuing from the women's club party. 

Finally, thanks to the work of @Bahaha I can tell you that in order to find your Dear Althea savegames in your Windows you have to:

-Go to the following address (remember to activate the option to see hidden folders):